Parfyum shishasidagi yorliq nimani anglatadi?

Ko'p odamlar bir nechta shisha parfyumga ega, ammo shisha ichidagi so'zlarni o'qiy oladiganlar kam. moda sanoatida so'zlashning mutlaq huquqi Frantsiyadan keladi va ushbu brendlar mahsulot yorliqlarida frantsuz tilidan foydalanadi, shuning uchun frantsuz tilini bilmagan talabalar sirni tushunmaydilar.

Keng tarqalgan frantsuzcha so'zlar ro'yxatidan boshlang, ularni birdan yodlab olish shart emas. Ushbu maqolani o'qiyotganingizda ularga har doim murojaat qilishingiz mumkin.

Parfyum: bu ingliz tilida "atir" yoki xitoy tilida "xiang shui";

Eau: Ingliz tilida suvga teng, xitoy tilida "shui";

De: taxminan inglizcha "of" ga, xitoycha "de" ga teng.

Femme: ayollar

Uy: erkaklar

Odatda, mohiyat konsentratsiyasi yuqori, shirin bo'lish muddati uzoqroq, narxi ham qimmatroq.

1. Parfyum ko'pincha "mohiyat" deb tarjima qilinadi.

Eng kuchli, eng uzun va shuning uchun eng qimmat.

Comi Aroma Perfume-CHANEL-1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Eau de Parfum, ko'pincha "atir" deb tarjima qilingan

Xushbo'y hidlardan keyin ikkinchi o'rinda turadigan ushbu toifada ayollar uchun atirlar ko'p, erkaklar uchun oz sonli parfyum mavjud.

Comi Aroma Perfume-CHANEL-2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Comi Aroma Perfume-CHANEL-3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. Tualet suvi ko'pincha "engil atir" deb tarjima qilingan.

Aksariyat erkaklar parfyumlari ushbu toifaga kiradi.Xushbo'ylikni saqlab qolish uchun vaqti-vaqti bilan purkash kerak.

Comi Aroma Perfume-CHANEL-4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4. Eau de odekolon ko'pincha "odekolon" deb tarjima qilinadi

Soqoldan keyin sochlar odatda ushbu toifaga kiradi, ammo erkaklar uchun xos bo'lgan odekolon nafaqat erkaklar uchun, chunki u tarkibidagi aromatik yog'ning past konsentratsiyasidan dalolat beradi, masalan.

Comi Aroma Perfume-CHANEL-5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Albatta, atir shishasidagi so'zlar italyancha bo'lishi mumkin, masalan, "Sweet Life" ga teng bo'lgan "la Dolce Vita".

Ushbu maqolani o'qib bo'lgach, siz parfyumeriya sotib olayotganda aqlingiz yanada aniqroq va ishonchingiz komil bo'lishiga aminman.

COMI AROMA - parfyumeriya mahsulotlari haqida ko'proq ma'lumot olish uchun sizni olib boradi.


Xabar vaqti: 25-2020 dekabr